Marina/Esther 1×04 – screenshot edition
[all photos: click to enlarge]
Planning a Christmas getaway – Marina and Esther are all smiles (is their something other than Christmas Spirit in the air?)
…
…phone call from the ex-girlfriend. Uh-oh.
…
Teresa has everything under control. – The Ranieri? – In the paramedics office with a friend. I’ll drop by and be scandalized later.
…
Vera wants to get back together, but Marina says no… or doesn’t she?
…
A pediatrician, a nurse, a bathroom… this was different on HC, somehow. – Giulia and Marina share tissues and bond over issues.
…
Teresa is spilling the beans – Esther overhears.
…
Marina has a bra in fuchsia. Marina is changing to go home.
…Esther’s reaction differs from ours:
Well. Perhaps it does not differ that much. – At this point, most brains would take a leave:
…but Esther isn’t melting. She doesn’t want a ski jacket, either. She wants Marina’s evil lesbian hands off her. (honey, if only it DID transmit through skin contact…)
So much for “Your friendship means a lot to me, as well”.
…
All screencaps made by myself. If you want to use any of them, feel free to do so, although I’m not above enjoying some credit. Also, feel free to link back to this page or to share your artwork (or links to it) in the comments.
Thks for the screencaps Anik. But I’m more intrigued by your captions. They are hilarious, I couldnt stop laughing.
“At this point, most brains would take a leave”
“Giulia and Marina share tissues and bond over issues”
HaHa… You are a genius. Not only are you so good with languages you really have a great sense of humour.
bette1985
Huahahahahaha, thx indeed! I totally agree, your caps are absolutely brilliant!
…but Esther isn’t melting. She doesn’t want a ski jacket, either.
- I truly can’t understand that (and the ski jacket part neither, hehe)
She wants Marina’s evil lesbian hands off her. – oooooh, she could lay her evil lesbian hands on me any time!
(honey, if only it DID transmit through skin contact…) *lmao* You wouldn’t believe how often I had that exact same thought!
*LOL* I agree with previous posts, Nordie, you are kind of… Gardel!!!!!!!!!!, OMG!
By the way, I’m intrigued with this HC version, will they ever kiss on screen? Will they jump over Ratzinger’s and Berlusconi’s homofobic *hmmmm* ? Nevertheless, this Marina is…. mmmmmm… kind of beginning to like her.
Great picts! Thanks.
The link below is Alisa Barelo aka Marina
http://es.youtube.com/watch?v=wL54POGgvRs. “My Kind of Woman”. Vedlo y no dejeis de ver el final minut 13.
Es Alisa barelo aka Marina
http://es.youtube.com/watch?v=wL54POGgvRs. “My Kind of Woman”. Vedlo y no dejeis de ver el final minut 13.
cocuyoazul said this on September 23, 2008 at 3:16
___________
Well okay then, she has no problem kissing women. And wow, that was a kiss.
Anik , I’m sorry x posting 3. Can’t eraser then either. Thanks.
@cocuyoazul: that clip can’t be promoted often enough, can it now? (the problem is with the wordpress spam filter, if there are links in a comment, it tends to perceive them as spam) – Thanks for posting this clip!
@Sam: I warrant a a comparison to the grand Gardel??? Sam, you just made my day… And Ratzi and Silvio better not interfere with our Marinal Grace.
aiiiick, Ratzi and Silvio better shut up! I do hope you’ll entertain us with more Marina/Esther screenshot editions…
Ya know, Grey’s Anatomy has their elevators and Terapia d’urgenza has their ladies room.
@Fforde: depending on the time I have, I will try to do more screenshot editions.
@Lisa: …and HC had the ladies room AND the elevator!
Anik…that would be a very good thing. Your screenshot are great. 1, 7 & 9 are truly nice x eyes & soul. Marina catch someone’s eye in here…
Esperamos. Nice day!
@Anik & Lisa…. dont forget the doctors’ & nurses’ changing rooms in HC.
@soo: right, the changing rooms! Although Tdu seems to have those, too – and they put them to some use in the last episode already. Now if Esther only hadn’t stormed out…
(bu of course the storyline is much more credible if she does storm out)
Tonight… the new episode… I want to see it… if somebody see the episode, please, make a short (sorry i am spanish)
@bill: un breve que? – los clips no van a salir hasta el martes, pero una prevista escrita como la de la semana pasada voy a intentar hacer.
Anika, muchas gracias…. esque intento leer en el foro y no me entero de nada…. si pudieras decir un poco que paso en le capi… GRACIAS
@bill: estoy haciendo la versión inglés ahora, espero que eso ayuda un poco – pregúntame si hay algo que no captas. Y creo que durante el finde, Sam también va a poner la traducción al castellano en su blog (http://bairesily.blogspot.com)
si pudieras resumirme que significa esto… Nel loro secondo incontro, stavolta è marina che sta facendo pausa ad un tavolino davanti ai distributori e quando ester passa, marina la chiama e le chiede di fermarsi a fare pausa lì con lei. marina così dice ad ester di aver notato che da quando ha scoperto la sua omosessualità è diventata più distante, e ester le chiede di abbassare la voce perché ha paura che gli altri sentano. Marina però le dice che tanto ormai sanno tutti che lei è omosessuale quindi non le importa che la sentano. Poi vede un libretto di poesie che aldo ha regalato ad ester e quest’ultima dice a marina che aldo ha cominciato a rifarsi avanti con lei (le regala fiori, poesie, ecc) e marina le chiede se ester sia disposta a credere alle parole del ragazzo. ester risponde “ormai è la mia vita” e marina “e cambiamola questa vita”. ester la guarda stupita e marina le risponde “non guardarmi così non sto dicendo che per cambiare la tua vita devi diventare come me. riesci sempre a fraintermi.” ester:”scusa” marina:”guarda che se mi chiedi scusa un’altra volta ti giuro che mi metto nuda a camminare in mezzo alla strada gridando ti amo. guarda che lo faccio quindi stai attenta.” marina sorride a ester, ester sorride a marina e marina accarezza il braccio di ester, che rimane un po’ impaurita.
@bill: bueno… de que foro has sacado esto? Hay un foro italiano? Estoy buscando hace semanas y no encuentro nada! Tienes un enlace?
La escena es sobre el segundo encuentro de Marina y Esther en este episodio, ya he puesto la traducción al inglés, si te sirve.
Va mas o menos sobre Marina diciendo Esther que esta rara con ella desde le ha dicho que es lesbiana, Hablan sobre Aldo (que quiere volver con Esther) y Marina anima a Esther de cambiar su vida. Cunado Esther lo malinterpreta, y pide disculpas, Marina broma con ella, diciendo que si le pide disculpas una vez más, se va ir a la calle desnuda, gritando que la quiere. Luego se quedan mirándose. Chispas, chispas, chispas.
(versión extensivo y detallado seguro entre poco en el blog de Sam – verdad, Sam?)
http://terapiadurgenza.forumfree.net/ es el foro, hay usuarios muy amables que enseguida me mandan info, y alli tb se escribe, pero no se italiano asi que… ajajjajaj Gracias por tu trabajo, un beso!
@bill, gracias por el link al foro, lo estoy viendo ya mismo. Y ya mismo me pongo a traducir. Nordie, alguna posibilidad de un feed de comentarios? Me ha pasado con lo de la dottorezza que no me había enterado y quisiera participar de tus comentarios y demás comentaristas en el blog? Any possibility?
Nordie, I´m such a fool, LOL! I´ve just found the comments feed, sorry for above comment, *sigh*.
@Sam. si todo fuese solucionado tan facilmente…
(y por un momento tenía miedo que han quitado el feed de comentarios!) – Habia visto el foro italiano hace unos días, pero me parecia que no hay mucho, me alegro que hay más debate ahora.
@bill: gracias por el enlace!