White Nightshirt Monday: Munich – Madrid
[Anja Harteros as Elisabetta in the old, old Munich "Don Carlo" reading by Jürgen Rose, Munich 2012 (scroll down for queering)]
…
Did anyone else enjoy the free livestream from Munich last night? I could have done without the smarmy synopsis, but am very grateful for the streaming and hope that it won’t have been the last one, either. Perhaps next time, they’ll pick something more interesting that Rose’s sturdy, but dated “Don Carlo” reading?
The event was, however, star-studded even for Munich proportions and it was the singers who made a difference in between the worn-off scenery. Mariusz Kwiecien had dropped out, replaced by Boaz Daniel. Anna Smirnova took on the Princess Eboli, which is a killer part in every sense of the word – Smirnova showed off solid, powerful acuti and overall good phrasing, but had some unfocused flaring in the higher middle register.
Jonas Kaufmann makes for a Don Carlo of rockstar proportions, and while I sometimes find his sound to much on the “knödling” side (I’m not sure that there is a suitable translation for this), I hardly noticed it last night because despite of that little quirk, damn, the man can sing. And, more so, he can build a phrase and he still has a cultivated piano at his disposal.
The two showstoppers of the evening, however, as I had predicted, were “Ella giammai m’amò” and “Tu, che la vanità” and were celebrated accordingly by the audience in the audience.
René Pape is a fantastic King Philipp. Just when you think you’re all taken bis his diction and structure of the scene, there comes a phrase with such sheer beauty of sound that it makes you swoon. I wish I could have rewound his “Ella giammai m’amò” for the remainder of the evening, but then I would have missed out of Anja Harteros’ spectacular “Tu, che la vanità”.
Oh my.
Apart from the fact that the dark gray dress looked gorgeous on her (then again, you could probably throw pretty much anything on her, see white nightshirt in Act IV, and she’d make it look good), her voice is just hitting the spot for Elisabetta. Sometimes, there could be a bit more italianità or power in the lower middle register, but damn, the lady can spin a line. Her legato is something you’d get up for every morning at 6 a.m. to make sure it has had its coffee. With cream. And sugar. Not that this voice would be in need of any of those two.
There are Elisabettas that are more on the dramatic side, and Elisabettas that are more on the lyrical side and Harteros’, while a tad more on the lyrical side, is a wonderful mix. I don’t think there was more applause during the entire evening that after her “Tu, deh la vanità” (and Pape was really, really good), which nicely segued into “Ma lassù ci vedremo” – the legato control in the “ma lassù” triplets alone was worth sitting through the entire evening (really, how much less sexy could the Veil Song get, staging-wise?! Talk about missed opportunities – you have two mezzos, one of them in pants, playing King-and-Queen with top/bottom revolts, and all you can come up with is tie-dye?!! And since I’m already complaining: that blue light in the Fontainebleau act? For a moment I thought I had ended up in the latest Smurfs movie.).
Apart from some great signing, why is Don Carlo a White Shirt Opera?
Well, there is a page in pants who flirts with the mezzo in skirts, but that’s not even the main point. The main point is this:
["It was your turn to take out Miss Kity Fantastico's litterbox!" - Anna Smirnova (Eboli) and Anja Harteros (Elisabetta) in Scenes of a Lesbian Marriage Verdi's "Don Carlo", Munich 2012.]
Officially, Princess Eboli may be so jealous because of Carlos, but we all know that it’s actually because of Elisabetta (and really, who but a codependant lesbian could come up with the scheme of “I-can’t-have-you-so-I’ll-shag-your-husband-instead”? – This is “Opera L Word”, following the lines of The L Word and The Real L Word!).
When Elisabetta throws Eboli out of court and has her chose between convent and exile, what is the distraught Eboli’s first phrase? It’s not about Carlos, or titles, or money, or honor. Her first, desperate line is “I will never see the queen again.” Really, give that girl a falcon and she’ probably jump right off the roof of the Escorial.
Also, this rather tragic course of queer events saves us from scenes of a mundane lesbian relationship like the following:
["Look, I said I'm sorry for hogging the remote all night, but there was a Xena marathon on SciFi!" - Anna Smirnova (Eboli) and Anja Harteros (White Nightshirt) in "Don Carlo", Munich 2012.]



Good news. They are finally releasing the Liceu Poppea DVD! No date yet but it says in the Spring. I had given up hope.
lol Rose’s production was not the one I’ve been waiting for, but yours might well be.
“Enjoy” is hardly the word. Depends on taste in but this is pretty much the event of the operatic year and it certainly did not disappoint. Sure, the production was VERY dark and dated and very much dated rather than “timeless”. I especially had a problem with not only the White Shirt but the entire direction of “Ella giammai m’amo” though Pape managed to rescue what is probably my favorite aria for male voice.
Didn’t love Fisch’s work but it was adequate. Jonas was great and the rest of them fine. I’ve seen Laura Tatulescu in the theater and she’s an attractive girl but this black doublet and hose thing wasn’t working for her and I suspect a White Shirt wouldn’t either.
Last but certainly not least Anja … and … well …. because … I … what you said.
Totally convincing, brilliant reading, Anik. “Tu lo vuoi? t’inchina,
Appagar ti vo’. Allah! la regina!” And the original version’s exchange of masks, or what Bergman would call personae…With this clarification, too, it emerges that Everybody Loves Elsabetta–Eboli, Aremberg, Phillip, Carlo. The title is misdirection, except in Posa’s manly heart.
Missed the performance, saw the photographs, and thought–crown, robes, nightshirt, hairdos, expressions–of Tenniel’s Alice, wide-eyed in a place where “we’re all mad here.” Many thanks for writing about it.
re: personae – yes, definitely!
also, thanks to YT, here is the rewind button for the evening, as reported by tha dieu.
thanks for the recap Anik! i must admit i was lost in all the arias you quoted here because i lost transmission after Act II (waaahhhh, woaaaaaahhhhh) . I’ll need to find a whole production uncut somewhere just so that i could get the flow back. these clips, though they’re very very nice and generous, cuts the flow quite abruptly… also didn’t know the opera so i was sort of following the libretto off and on… but really, i should look into booking tix to see her as Elisabetta with VK as princess Eboli (that’d be the RIGHT whiteshirt scene!!)
ps- vhat’s the madrid connection?
just the Don Carlo royal scenery.
tix to THAT – GOD yes!
How are the chanceas of Zurich livestreaming this…? (nill, I know *sigh*)
I’m going to the Zurich DC, hopefully a couple of times. Hopefully the production will be more compelling and … brighter.
lucky you!
and the production will be brighter – not really a challenge there…
Thanks Anik, for the streaming and your wonderful description of the final sequence of scenes: for my money, the greatest sequence in all of the operas i know and love. DC is definitely my favorite Verdi, maybe even my favorite Wagner! Joke. I sat rooted to my chair in front of my tiny computer screen for four-plus hours, something i’ve never done before — and well worth it. Thank you again from far away New York.
Jeep, great to hear you managed to catch it, too!
I hope the 6-hour-time difference wasn’t too much of a drag?
In case you didn’t know, Stella Doufexis as Octavian (speaking of white shirt):
http://www.komische-oper-berlin.de/presse/kuenstler/a-e/stella-doufexis/
second from the top, left side
I LOVE your blog, thanks for it.
thank you, Charlotte!
I think I blogged “second from the top, right side” once, but not blogging the left side is a criminal oversight! I will have to remedy that during one of the next WSMs…